HranopisHranopis – Privacy Policy
English
Hranopis is made in Bulgaria. The developer named above is the data controller under the GDPR.
Short version: Hranopis doesn't collect your data. Everything you log stays on your iPhone. Only the Pro AI features send a photo or text to our AI provider, for that one answer.
What stays on your device. Your food log, weigh-ins, targets, custom foods, recipes, saved meals and settings are stored only on your iPhone, encrypted by iOS. There are no accounts, no ads and no analytics, and we never see this information. Our only server is used for the AI features and the shared food database described below.
Apple Health. If you connect Apple Health, Hranopis reads weight, body composition, steps, workouts, active energy, heart rate, HRV, VO₂ max and sleep to show your progress. It never writes to Health. The comparison with people of your age and sex (body score and body age) is calculated on your phone from built-in population averages. Health data is not sent anywhere, and is never used for advertising or sold. You can turn access off anytime in the Health app → Profile → Apps → Hranopis.
Food databases. When you search for a food online or scan a barcode that isn't stored on your phone, the search text or barcode is sent directly to Open Food Facts (openfoodfacts.org) or USDA FoodData Central (fdc.nal.usda.gov) to find the product. These services see your device's IP address, like any website. No name, account or identifier from Hranopis is sent.
Shared food database. Searches and barcodes are also checked against foods that other Hranopis users added. For this, the search text or barcode is sent to our server with a random ID created by the app (not linked to you, used only for fair-use limits); searches are not stored. With Hranopis Pro you can choose to share a food you create (the "Share with all Hranopis users" switch). Then its name, brand, barcode, serving and nutrition values are stored on our server and shown to everyone, with a one-way hash of your subscription ID to stop spam. A shared food contains nothing about you. If you report a shared food as wrong, we store a hash of the random app ID so each person can report a food once.
Camera and photos. The camera is used to scan barcodes and nutrition labels and, with Pro, for AI meal photos. Label photos are read on the phone and are not stored or uploaded. When you log food from an AI meal photo, a small copy is kept only inside the app, shown next to that food and deleted with it. Hranopis never saves photos to your photo library, and these copies are not included in iCloud or iPhone backups or in Hranopis backup files.
AI features (Hranopis Pro). When you use AI photo logging (a photo you take or choose) or describe a meal for the AI, the photo or the text you wrote is sent over an encrypted connection to our server and then to our AI provider, Anthropic, to create the answer. Your subscription's transaction ID is checked with Apple to confirm you have Pro. We don't store these photos or texts. Anthropic processes them under its commercial terms, doesn't use them to train its models, and may keep them for a limited time for safety and abuse monitoring. No name, email or account is sent. We keep only daily and monthly usage counters per subscription, for fair-use limits.
Paste from clipboard. When you tap Paste, Hranopis reads the text you copied, on your phone, to fill in calories and macros. Nothing is sent anywhere.
Purchases and codes. Subscriptions and offer codes are handled entirely by Apple. We don't receive your name, Apple ID or payment details; to unlock AI features our server only checks an anonymous transaction ID with Apple.
Backups. Backup and export files are created only when you choose to, and are saved where you choose (e.g. iCloud Drive). Their contents are under your control.
Notifications and widgets. Reminders, widgets and the Lock Screen view are generated on your phone.
Children. Hranopis is not intended for children under 16.
Your rights (GDPR). Because we don't hold your personal data, there is nothing for us to access, correct or delete. You can delete everything yourself in Settings → Erase all data, or by deleting the app. For any question, contact office@hranopis.eu. You also have the right to complain to the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (cpdp.bg) or the data protection authority in your country.
Changes. If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date.
Български
Хранопис е създадено в България. Посоченият по-горе разработчик е администратор на лични данни съгласно GDPR.
Накратко: Хранопис не събира вашите данни. Всичко, което записвате, остава на вашия iPhone. Само Pro AI функциите изпращат снимка или текст до нашия AI доставчик, за този един отговор.
Какво остава на устройството. Дневникът с храни, претеглянията, целите, вашите храни, рецепти, запазени ястия и настройки се пазят само на вашия iPhone, криптирани от iOS. Няма акаунти, реклами или анализи и никога не виждаме тази информация. Единственият ни сървър се използва за AI функциите и общата база с храни, описани по-долу.
Apple Health. Ако свържете Apple Health, Хранопис чете тегло, телесен състав, стъпки, тренировки, активна енергия, пулс, HRV, VO₂ max и сън, за да показва напредъка ви. Приложението никога не записва в Здраве. Сравнението с хора на вашата възраст и пол (оценка и биологична възраст) се изчислява на телефона по вградени средни стойности за населението. Здравните данни не се изпращат никъде, не се използват за реклама и не се продават. Можете да спрете достъпа по всяко време от Здраве → Профил → Приложения → Хранопис.
Бази с храни. Когато търсите храна онлайн или сканирате баркод, който не е записан на телефона, текстът или баркодът се изпраща директно до Open Food Facts (openfoodfacts.org) или USDA FoodData Central (fdc.nal.usda.gov), за да бъде намерен продуктът. Тези услуги виждат IP адреса на устройството, както всеки уебсайт. Не се изпращат име, акаунт или идентификатор от Хранопис.
Обща база с храни. Търсенията и баркодовете се проверяват и в храните, добавени от други потребители на Хранопис. За целта текстът или баркодът се изпраща до нашия сървър заедно със случаен идентификатор, създаден от приложението (не е свързан с вас и служи само за лимитите за честна употреба); търсенията не се пазят. С Хранопис Pro можете да споделите храна, която създавате (превключвателят „Сподели с всички потребители на Хранопис“). Тогава името, марката, баркодът, порцията и хранителните стойности се пазят на нашия сървър и се показват на всички, заедно с еднопосочен хеш на идентификатора на абонамента ви срещу спам. Споделената храна не съдържа нищо за вас. Ако сигнализирате за грешна храна, пазим хеш на случайния идентификатор на приложението, за да може всеки да сигнализира веднъж.
Камера и снимки. Камерата се използва за сканиране на баркодове и етикети, а с Pro и за AI снимки на ястия. Снимките на етикети се разчитат на телефона и не се пазят и не се качват никъде. Когато запишете храна от AI снимка, малко копие се пази само в приложението, показва се до тази храна и се изтрива заедно с нея. Хранопис никога не записва снимки в галерията ви, а тези копия не влизат в архивите на iCloud или iPhone, нито в архивните файлове на Хранопис.
AI функции (Хранопис Pro). Когато използвате AI снимка (направена или избрана от вас) или опишете ястие за AI, снимката или написаният текст се изпращат по криптирана връзка до нашия сървър и оттам до нашия AI доставчик Anthropic, за да бъде създаден отговорът. Идентификаторът на абонамента ви се проверява при Apple, за да се потвърди, че имате Pro. Ние не пазим тези снимки и текстове. Anthropic ги обработва по своите търговски условия, не ги използва за обучение на моделите си и може да ги пази ограничено време за безопасност и предотвратяване на злоупотреби. Не се изпращат име, имейл или акаунт. Пазим само дневни и месечни броячи на използването за всеки абонамент заради лимитите за честна употреба.
Поставяне от клипборда. Когато докоснете Постави, Хранопис чете копирания текст на телефона, за да попълни калориите и макросите. Нищо не се изпраща никъде.
Покупки и кодове. Абонаментите и кодовете за оферти се обработват изцяло от Apple. Ние не получаваме вашето име, Apple ID или данни за плащане; за да отключи AI функциите, нашият сървър само проверява анонимен идентификатор на транзакцията при Apple.
Резервни копия. Файловете за резервно копие и експорт се създават само когато вие поискате и се запазват там, където изберете (напр. iCloud Drive). Съдържанието им е под ваш контрол.
Известия и уиджети. Напомнянията, уиджетите и изгледът на заключения екран се създават на телефона ви.
Деца. Хранопис не е предназначено за деца под 16 години.
Вашите права (GDPR). Тъй като не съхраняваме ваши лични данни, няма какво да предоставим, коригираме или изтрием. Можете сами да изтриете всичко от Настройки → Изтрий всички данни или като изтриете приложението. За въпроси: office@hranopis.eu. Имате право и на жалба до Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg) или до надзорния орган във вашата държава.
Промени. При промяна на тази политика новата версия ще бъде публикувана на тази страница с нова дата.